f the nav_menu_item that is this item\'s menu parent, if any, otherwise 0.'=>'ID в базе данных nav_menu_item, который является родителем меню этого элемента, если таковой имеется, 0 в противном случае.','The type of object originally represented, such as "category", "post", or "attachment".'=>'Тип первоначально представленного объекта, например "category", "post" или "attachment".','The database ID of the original object this menu item represents, for example the ID for posts or the term_id for categories.'=>'ID в базе данных исходного объекта, который представляет этот пункт меню, например ID для записей или term_id для рубрик.','The target attribute of the link element for this menu item.'=>'Целевой атрибут элемента link для данного пункта меню.','The singular label used to describe this type of menu item.'=>'Ярлык, используемый для описания этого типа пункта меню.','The URL to which this menu item points.'=>'URL-адрес, на который указывает этот пункт меню.','The XFN relationship expressed in the link of this menu item.'=>'Отношение XFN, выраженное в ссылке этого пункта меню.','Whether the menu item represents an object that no longer exists.'=>'Представляет ли элемент меню объект, который больше не существует.','The terms assigned to the object in the %s taxonomy.'=>'Элементы назначенные объекту в таксономии %s.','An alphanumeric identifier for the menu location.'=>'Буквенно-цифровой идентификатор расположения меню.','Sorry, you are not allowed to view menu locations.'=>'К сожалению, вы не можете просматривать расположение меню.','Invalid menu location.'=>'Неверное расположение меню.','The name of the menu location.'=>'Имя расположения меню.','The description of the menu location.'=>'Описание расположения меню.','The ID of the assigned menu.'=>'Идентификатор назначенного меню.','Sorry, you are not allowed to view menus.'=>'Извините, вам не разрешено просматривать меню.','Menus do not support trashing. Set \'%s\' to delete.'=>'Меню нельзя переместить в корзину. Установите \'%s\' для удаления.','The menu cannot be deleted.'=>'Меню не может быть удалено.','The locations assigned to the menu.'=>'Места, назначенные меню.','Whether to automatically add top level pages to this menu.'=>'Следует ли автоматически добавлять страницы верхнего уровня в это меню.','REST route\'s namespace for the post type.'=>'Пространство имен маршрута REST для типа записи.','The visibility settings for the post type.'=>'Настройки видимости типа записи.','Whether to generate a default UI for managing this post type.'=>'Создать пользовательский интерфейс по умолчанию для управления этим типом записи.','Whether to make the post type available for selection in navigation menus.'=>'Доступность типа записи для выбора в меню навигации.','REST namespace route for the taxonomy.'=>'Маршрут пространства имен REST для таксономии.','Limit to the specified template part area.'=>'Ограничение определённой области шаблона.','Post type to get the templates for.'=>'Тип записи, для которого нужно получить шаблоны.','Type of template.'=>'Тип шаблона.','Source of a customized template'=>'Источник персонализированного шаблона','Content for the template, as it exists in the database.'=>'Содержимое шаблона, как он существует в базе данных.','Version of the content block format used by the template.'=>'Версия формата блоков содержимого, используемая шаблоном.','Title for the template, as it exists in the database.'=>'Заголовок шаблона в том виде, в котором он существует в базе данных.','HTML title for the template, transformed for display.'=>'HTML-заголовок для шаблона, преобразованный для показа.','The ID for the author of the template.'=>'ID автора шаблона.','Whether a template is a custom template.'=>'Является ли шаблон пользовательским.','Where the template part is intended for use (header, footer, etc.)'=>'Где предполагается использовать часть шаблона ( шапка, подвал и т.д.)','The URL to process.'=>'URL для обработки.','The contents of the %s element from the URL.'=>'Содержимое элемента %s из URL.','The favicon image link of the %s element from the URL.'=>'Ссылка на изображение значка сайта для элемента %s из URL.','The content of the %s element from the URL.'=>'Содержимое элемента %s из URL.','The Open Graph image link of the %1$s or %2$s element from the URL.'=>'Ссылка на изображение Open Graph для %1$s или %2$s элементов из URL.','Invalid URL'=>'Неверный URL','Sorry, you are not allowed to process remote URLs.'=>'Вам не разрешено обрабатывать удалённые URL.','URL not found. Response returned a non-200 status code for this URL.'=>'URL не найден. Сервер вернул для данного URL код состояния, отличный от 200.','Unable to retrieve body from response at this URL.'=>'Невозможно получить текст ответа по данному URL.','Sorry, you are not allowed to filter users by capability.'=>'Извините, вам не разрешено отфильтровать пользователей по роли.','Limit result set to users matching at least one specific capability provided. Accepts csv list or single capability.'=>'Ограничить выборку до пользователей удовлетворяющих как минимум одной указанной роли. Можно указать CSV список или одну роль.','Limit result set to users who have published posts.'=>'Ограничьте результаты пользователями, которые имеют опубликованные записи.','The server cannot process the image. This can happen if the server is busy or does not have enough resources to complete the task. Uploading a smaller image may help. Suggested maximum size is 2560 pixels.'=>'Сервер не может обработать изображение, возможно он перегружен или недостаточно ресурсов для завершения задачи. Возможно поможет загрузка меньшего размера изображения. Рекомендуемый максимальный размер - 2560 пикселов.','Template Part Areas'=>'Области частей шаблона','Template Part Area'=>'Область части шаблона','Hurray! Your theme supports site editing with blocks. Tell me more. %2$s'=>'Ура! Ваша тема поддерживает полное редактирование сайта с помощью блоков. Узнать больше.%2$s','Use Site Editor'=>'Использовать редактор сайта','Limit results to those matching a pattern (slug).'=>'Ограничить выборку результатами, которые совпадают с паттерном (ярлыком).','Unable to pass %s if not using multisite.'=>'Нельзя указать %s, если не используется режим сети сайтов.','User URL may not be longer than 100 characters.'=>'Поле URL пользователя может быть не более 100 символов.','Whether a theme uses block-based templates.'=>'Использование темой шаблонов основанных на блоках.','If the value is a string, the value will be used as the archive slug. If the value is false the post type has no archive.'=>'Если значение является строкой, оно будет использовано в качестве ярлыка архива. Если значение «false», то у типа записи нет архива.','The icon for the post type.'=>'Значок для типа записи.','The slug of the template to get the fallback for'=>'Ярлык шаблона, для которого нужно получить запасной вариант','Indicates if a template is custom or part of the template hierarchy'=>'Указывает, является ли шаблон пользовательским или частью иерархии шаблонов','The template prefix for the created template. This is used to extract the main template type, e.g. in `taxonomy-books` extracts the `taxonomy`'=>'Префикс для создаваемого шаблона. Используется для извлечения типа основного шаблона. Например, в случае «таксономия-книги» это будет «таксономия»','Revisions not enabled.'=>'Редакции отключены.','$store must be an instance of WP_Style_Engine_CSS_Rules_Store'=>'$store должен быть экземпляром WP_Style_Engine_CSS_Rules_Store','Whether a theme uses block-based template parts.'=>'Есть ли в теме части шаблонов на основе блоков.','Whether the theme disables generated layout styles.'=>'Отключает ли тема генерированные стили макета.','Sorry, you are not allowed to view terms for this post.'=>'Извините, вам не разрешено просматривать элементы для этой записи.','The block types which can use this pattern.'=>'Типы блоков, которые могут использовать этот паттерн.','Array of column names to be searched.'=>'Массив имен столбцов для поиска.','https://wordpress.org/documentation/article/site-editor/'=>'https://wordpress.org/documentation/article/site-editor/','https://wordpress.org/documentation/article/reset-your-password/'=>'https://ru.wordpress.org/support/article/resetting-your-password/','Cannot find user global styles revisions.'=>'Не удалось найти редакции глобальных стилей пользователя.','Sorry, you are not allowed to create Navigation Menus as this user.'=>'Вам не разрешено создавать меню навигации от лица этого пользователя.','Sorry, you are not allowed to edit Navigation Menus as this user.'=>'Вам не разрешено редактировать меню навигации от этого пользователя.','No fallback menu found.'=>'Резервное меню не найдено.','The unique identifier for the Navigation Menu.'=>'Уникальный идентификатор для меню навигации.','The date the template was last modified, in the site\'s timezone.'=>'Дата последнего изменения шаблона в часовом поясе сайта.','Whether the theme is a block-based theme.'=>'Основана ли тема на блоках.','Unable to locate WordPress content directory (%s).'=>'Не удалось определить директорию содержимого WordPress (%s).','Could not access filesystem.'=>'Нет доступа к файловой системе.','There is no autosave revision for this template.'=>'Для этого шаблона нет автоматически сохраненных редакций.','Invalid template parent ID.'=>'Неверный ID родительского шаблона.','a second'=>'секунда','%d seconds'=>'%d сек.','a minute'=>'минута','%d minutes'=>'%d мин.','an hour'=>'час','%d hours'=>'%d ч.','a day'=>'день','%d days'=>'%d д.','a month'=>'месяц','%d months'=>'%d мес.','a year'=>'год','%d years'=>'%d г.','Expected string to start with script tag (without attributes) and end with script tag, with optional whitespace.'=>'Ожидаемая строка должна начинаться с тега сценария (без атрибутов) и заканчиваться тегом сценария с необязательными пробелами.','taxonomy general namePattern Categories'=>'Рубрики паттернов','taxonomy singular namePattern Category'=>'Рубрика паттерна','CSS unicode-range value.'=>'Значение CSS unicode-range.','URL to a preview image of the font face.'=>'URL-адрес изображения для предварительного просмотра начертания шрифта.','font-face declaration in theme.json format, encoded as a string.'=>'Определение font-face в формате theme.json, закодированное как строка.','Sorry, you are not allowed to access font families.'=>'У вас нет прав доступа к семействам шрифтов.','Sorry, you are not allowed to access this font family.'=>'У вас нет прав доступа к этому семейству шрифтов.','%s parameter must be a valid JSON string.'=>'Параметр %s должен представлять собой допустимую строку JSON.','%s cannot be updated.'=>'%s невозможно обновить.','A font family with slug "%s" already exists.'=>'Семейство шрифтов с ярлыком «%s» уже существует.','The IDs of the child font faces in the font family.'=>'Идентификаторы дочерних начертаний шрифтов в семействе шрифтов.','font-face definition in theme.json format.'=>'Определение font-face в формате theme.json.','Name of the font family preset, translatable.'=>'Название предустановленного семейства шрифтов, с возможностью перевода.','Kebab-case unique identifier for the font family preset.'=>'Уникальный идентификатор Kebab-case (где пробелы заменяются дефисами) для предустановленного семейства шрифтов.','URL to a preview image of the font family.'=>'URL-адрес изображения для предварительного просмотра начертания шрифта.','font-family declaration in theme.json format, encoded as a string.'=>'Определение font-face в формате theme.json, закодированное как строка.','The ID for the parent of the global styles revision.'=>'Идентификатор родителя редакции глобальных стилей.','Unique identifier for the global styles revision.'=>'Уникальный идентификатор редакции глобальных стилей.','The revision does not belong to the specified parent with id of "%d"'=>'Редакция не принадлежит к указанному родителю с идентификатором «%d»','Unknown author'=>'Неизвестный автор','Human readable text for the author.'=>'Человекочитаемый текст для автора.','Where the template originally comes from e.g. \'theme\''=>'Откуда был взят шаблон, например "тема"','Function %s used incorrectly in PHP.'=>'Функция %s неправильно используется в PHP.','Add or remove pattern categories'=>'Добавить или удалить рубрики паттернов','← Go to Pattern Categories'=>'← Перейти в рубрики паттернов','Choose from the most used pattern categories'=>'Выберите рубрику паттернов из наиболее часто используемых','Edit Pattern Category'=>'Редактировать рубрику паттерна','Pattern Category Link'=>'Ссылка на рубрику паттернов','A link to a pattern category.'=>'Ссылка на рубрику паттернов.','Pattern Categories list'=>'Список рубрик паттернов','Pattern Categories list navigation'=>'Навигация по списку рубрик паттернов','New Pattern Category Name'=>'Название новой рубрики паттернов','No pattern categories'=>'Нет категорий паттернов','No pattern categories found.'=>'Рубрики паттернов не найдены.','Popular Pattern Categories'=>'Популярные рубрики паттернов','Search Pattern Categories'=>'Поиск в рубриках паттернов','Update Pattern Category'=>'Обновить рубрику паттернов','View Pattern Category'=>'Просмотр рубрики паттернов','Invalid term name.'=>'Неверное наименование элемента.','%1$s > %2$s'=>'%1$s > %2$s','The block template associated with the post type.'=>'Шаблон блока связанный с типом записи.','The template_lock associated with the post type, or false if none.'=>'template_lock связанный с типом записи или false, при отсутствии.','Override the default excerpt length.'=>'Переопределить длину отрывка по умолчанию.','An array of the class names for the post container element.'=>'Массив имён классов для элемента контейнера записи.','The uri for the theme\'s stylesheet directory.'=>'URI папки таблицы стилей темы.','The uri for the theme\'s template directory. If this is a child theme, this refers to the parent theme, otherwise this is the same as the theme\'s stylesheet directory.'=>'URI папки шаблонов темы. Для дочерней темы это относится к родительской теме, в противном случае — совпадает с папкой таблицы стилей темы.','taxonomy template name%s Archives'=>'Архивы %s','Custom spacing sizes if defined by the theme.'=>'Пользовательские размеры интервалов, если они определены темой.','How to interpret the search input.'=>'Как интерпретировать вводимые данные поиска.','Limit result set to items assigned one or more given formats.'=>'Ограничить набор результатов элементами, которым назначен один или несколько заданных форматов.','Plugin that registered the template.'=>'Плагин, который зарегистрировал шаблон.','Whether to ignore sticky posts or not.'=>'Игнорировать ли прикрепленные записи.','Templates based on theme files can\'t have revisions.'=>'Шаблоны, основанные на файлах тем, не могут иметь редакции.','A list of default template types.'=>'Список типов шаблонов по умолчанию.','A list of allowed area values for template parts.'=>'Список допустимых значений областей для частей шаблона.','An error occurred while processing your request. Please try again later.'=>'При обработке вашего запроса произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз.','This file cannot be processed by the web server.'=>'Этот файл не может быть обработан веб-сервером.','Add Link Category'=>'Добавить рубрику ссылок','This function should not be called before the theme directory is registered.'=>'Эта функция не может быть вызвана до регистрации папки темы.','Sorry, you are not allowed to edit users.'=>'Извините, вам не разрешено редактировать пользователей.','User error triggered:'=>'Возникла ошибка пользователя:','Uncaught "%s" thrown:'=>'Выброшено необработанное исключение "%s":','The user_pass field is required when creating a new user. The user will need to reset their password before logging in.'=>'Для создания нового пользователя требуется указать поле user_pass. Пользователю потребуется сбросить пароль перед первым входом.','Cannot create a user with an empty nicename.'=>'Нельзя создать пользователя с пустым именем.','Published'=>'Опубликовано','Pending Review'=>'На утверждении','Draft'=>'Черновик','Search Results for “%s”'=>'Результаты поиска «%s»','Revisions'=>'Редакции','Password'=>'Пароль','Saved.'=>'Сохранено.','Size'=>'Размер','Edit Image'=>'Редактировать','Image URL'=>'URL изображения','Private'=>'Личное','Update'=>'Обновить','Images'=>'Изображения','Email: %s'=>'Email: %s','Pages'=>'Страницы','Select'=>'Выбрать','Edit Media'=>'Изменить медиафайл','Log In'=>'Войти','Confirmed (%s)'=>'Подтвержденные (%s)' . "\0" . 'Подтвержденные (%s)' . "\0" . 'Подтвержденные (%s)','« Previous Page'=>'← Предыдущая страница','Next Page »'=>'Следующая страница →','Comments on %s'=>'Комментарии: %s','Edit This'=>'Редактировать','Pages:'=>'Страницы:','Comments for %1$s searching on %2$s'=>'Комментарии на сайте %1$s по запросу %2$s','Comments for %s'=>'Комментарии на сайте %s','Comment on %1$s by %2$s'=>'Комментарий к записи %1$s (%2$s)','By: %s'=>'Автор: %s','Comments on: %s'=>'Комментарии: %s','Protected Comments: Please enter your password to view comments.'=>'Скрытые комментарии: введите пароль для просмотра комментариев.','%s hour'=>'%s час' . "\0" . '%s часа' . "\0" . '%s часов','%s day'=>'%s день' . "\0" . '%s дня' . "\0" . '%s дней','%s is a protected WP option and may not be modified'=>'%s — защищённая опция WP и не может быть изменена','Empty filename'=>'Пустое имя файла','Could not write file %s'=>'Не удалось сохранить файл %s','You are attempting to log out of %s'=>'Вы пытаетесь выйти с сайта «%s»','Do you really want to log out?'=>'Вы действительно хотите выйти?','Please try again.'=>'Пожалуйста, попробуйте ещё раз.','« Back'=>'← Назад','WordPress › Error'=>'WordPress › Ошибка','Hook %1$s is deprecated since version %2$s! Use %3$s instead.'=>'Хук %1$s с версии %2$s считается устаревшим! Используйте %3$s.','Hook %1$s is deprecated since version %2$s with no alternative available.'=>'Хук %1$s с версии %2$s считается устаревшим. Альтернативы не предусмотрено.','Function %1$s was called with an argument that is deprecated since version %2$s! %3$s'=>'Функция %1$s вызвана с аргументом, который считается устаревшим с версии %2$s! %3$s','Function %1$s was called with an argument that is deprecated since version %2$s with no alternative available.'=>'Функция %1$s вызвана с аргументом, который считается устаревшим с версии %2$s. Альтернативы не предусмотрено.','Select a city'=>'Выберите город','UTC'=>'UTC','Manual Offsets'=>'Ручные смещения','Log in'=>'Войти','Log out'=>'Выйти','Remember Me'=>'Запомнить меня','Register'=>'Регистрация','Site Admin'=>'Управление сайтом','Search Results %1$s %2$s'=>'Результаты поиска %1$s %2$s','Page not found'=>'Страница не найдена','%1$s %2$d'=>'%1$s %2$d','calendar caption%1$s %2$s'=>'%1$s %2$s','feed link»'=>'»','%1$s %2$s Feed'=>'%1$s %2$s Лента','%1$s %2$s Comments Feed'=>'%1$s %2$s Лента комментариев','%1$s %2$s %3$s Comments Feed'=>'%1$s %2$s Лента комментариев к «%3$s»','%1$s %2$s %3$s Category Feed'=>'%1$s %2$s Лента рубрики %3$s','%1$s %2$s %3$s Tag Feed'=>'%1$s %2$s Лента метки %3$s','%1$s %2$s Posts by %3$s Feed'=>'%1$s %2$s Лента записей автора %3$s','%1$s %2$s Search Results for “%3$s” Feed'=>'%1$s %2$s Лента результатов поиска «%3$s»','« Previous'=>'← Ранее','Next »'=>'Далее →','Loop'=>'Зациклить','Align'=>'Выравнивание','Link Rel'=>'Отношение','Comments Feed'=>'Лента комментариев','Previous Post'=>'Предыдущая запись','Next Post'=>'Следующая запись','Newer Comments »'=>'Следующие комментарии →','« Older Comments'=>'← Предыдущие комментарии','That user does not exist.'=>'Такого пользователя не существует.','You cannot use that email address to signup. There are problems with them blocking some emails from WordPress. Please use another email provider.'=>'Этот почтовый адрес нельзя использовать для регистрации. Некоторые письма от WordPress блокируются данной почтовой службой. Пожалуйста, используйте другую службу.','Sorry, usernames must have letters too!'=>'Извините, имя пользователя должно содержать также и буквы!','Sorry, that email address is not allowed!'=>'Извините, этот адрес email недопустим!','Sorry, that username already exists!'=>'Извините, это имя пользователя уже существует!','That username is currently reserved but may be available in a couple of days.'=>'Это имя пользователя в настоящее время зарезервировано, но может стать доступным через несколько дней.','Invalid activation key.'=>'Неверный ключ активации.','Could not create user'=>'Не удалось создать пользователя','That username is already activated.'=>'Это имя пользователя уже активировано.','New User Registration: %s'=>'Регистрация нового пользователя: %s','New %1$s User: %2$s'=>'В сети «%1$s» новый пользователь: %2$s','This file is too big. Files must be less than %s KB in size.'=>'Этот файл слишком большой. Файл должен быть размером менее чем %s Кб.','What do I do now?'=>'Что теперь делать?','If you are still stuck with this message, then check that your database contains the following tables:'=>'Если вы по-прежнему видите это сообщение — убедитесь, что в базе данных содержатся следующие таблицы:','You can see all notes on this post here:'=>'Здесь вы можете посмотреть все заметки к данной записи:','[%1$s] Comment: "%2$s"'=>'[%1$s] Комментарий: "%2$s"','[%1$s] Trackback: "%2$s"'=>'[%1$s] Обратная ссылка: "%2$s"','[%1$s] Pingback: "%2$s"'=>'[%1$s] Уведомление: "%2$s"','Trash it: %s'=>'В корзину: %s','Delete it: %s'=>'Удалить: %s','Spam it: %s'=>'Спам: %s','Trackback excerpt: '=>'Отрывок обратной ссылки:','Pingback excerpt: '=>'Отрывок уведомления:','Approve it: %s'=>'Одобрить: %s','Currently %s comment is waiting for approval. Please visit the moderation panel:'=>'В настоящее время ожидает проверки %s комментарий. Пожалуйста, посетите панель модерирования:' . "\0" . 'В настоящее время ожидают проверки %s комментария. Пожалуйста, посетите панель модерирования:' . "\0" . 'В настоящее время ожидают проверки %s комментариев. Пожалуйста, посетите панель модерирования:','[%1$s] Please moderate: "%2$s"'=>'[%1$s] Проверьте, пожалуйста: "%2$s"','Username: %s'=>'Имя пользователя: %s','[%s] New User Registration'=>'[%s] Регистрация нового пользователя','Protected: %s'=>'Защищено: %s','Private: %s'=>'Личное: %s','There is no excerpt because this is a protected post.'=>'Отрывка нет, потому что запись защищена.','Next page'=>'Следующая страница','Previous page'=>'Предыдущая страница','%s [Autosave]'=>'%s [Автосохранение]','%s [Current Revision]'=>'%s [Текущая редакция]','Revision'=>'Редакция','Published (%s)'=>'Опубликованные (%s)' . "\0" . 'Опубликованные (%s)' . "\0" . 'Опубликованные (%s)','Scheduled (%s)'=>'Запланированные (%s)' . "\0" . 'Запланированные (%s)' . "\0" . 'Запланированные (%s)','Draft (%s)'=>'Черновики (%s)' . "\0" . 'Черновики (%s)' . "\0" . 'Черновики (%s)','Pending (%s)'=>'На утверждении